Lapkričio 28 d. 18 h. nemokama filmo „Šaltos ausys“ peržiūra BKC

Šaltos Ausys

Sinopsis

LT

Du vyrai – tėvas ir jo kurčnebylys sūnus – gyvena vienkiemyje, atskirti nuo civilizacijos. Dalydamiesi tuo pačiu stogu, tomis pačiomis problemomis ir vargais, vyrai visgi išlieka tolimi vienas kitam. Jų pasaulėjauta taip skiriasi, kad visi bandymai susikalbėti virsta konfliktu arba mažų mažiausiai nesusipratimu. Tėvas laiko sūnų nenormaliu nesubrendėliu, o sūnus tėvą – nejautriu chamu. Ar įmanoma šiems, regis, patiems artimiausiems žmonėms rasti kelią vienam į kitą?

EN

Šaltos Ausys

Sinopsis

LT

Du vyrai – tėvas ir jo kurčnebylys sūnus – gyvena vienkiemyje, atskirti nuo civilizacijos. Dalydamiesi tuo pačiu stogu, tomis pačiomis problemomis ir vargais, vyrai visgi išlieka tolimi vienas kitam. Jų pasaulėjauta taip skiriasi, kad visi bandymai susikalbėti virsta konfliktu arba mažų mažiausiai nesusipratimu. Tėvas laiko sūnų nenormaliu nesubrendėliu, o sūnus tėvą – nejautriu chamu. Ar įmanoma šiems, regis, patiems artimiausiems žmonėms rasti kelią vienam į kitą?

EN

DEAD EARS

Annotation

Two men, an aged farmer and his deaf-mute son, live in a remote area, isolated from civilization. Though sharing the same roof, problems, and sorrows they remain very distant from one another. Their attempts at conversation turn to misunderstanding if not conflict. Father thinks his son is abnormal and childish. Son sees his father as insensitive and crude. Can the two men find their way into understanding one another?

Credits:

 

Režisierius ir scenarijaus autorius – Linas MIKUTA

Operatorė – Kristina SEREIKAITĖ

Montažas – Linas MIKUTA, Kristina SEREIKAITĖ

Garso režisierius – Saulius URBANAVIČIUS

Muzika – Povilas VAITKEVIČIUS, Benas ŠARKA

Vaizdo postprodukcija – Adomas JABLONSKIS

Prodiuserė – Jurga GLUSKINIENĖ

 

Director and scriptwriter – Linas MIKUTA

Director of photography– Kristina Sereikaitė

Edited by – Linas MIKUTA, Kristina SEREIKAITĖ

Sound by – Saulius URBANAVIČIUS

Music by – Povilas VAITKEVIČIUS, Benas ŠARKA

Color correction – Adomas JABLONSKIS

Producer – Jurga GLUSKINIENĖ