Запрошуємо громадян України, які приїхали до Литви, взяти участь у всіх заходах і заходах колективу аматорського мистецтва в Байсогальському (Baisogalos KC/BKC) культурному центрі.

‼️INFORMACIJA IŠ UKRAINOS ATVYKUSIEMS PILIEČIAMS‼️

Kviečiame į Lietuvą atvykusius Ukrainos piliečius Baisogalos kultūros centro visuose renginiuose ir mėgėjų meno kolektyvų veiklose dalyvauti ir lankytis nemokamai.

Kultūros centre veikiantys mėgėjų meno kolektyvai:

BKC liaudies kaimo kapela „Žvangulis“

BKC ansamblis „Armonikieriai“

BKC pramoginės muzikos orkestras

BKC vaikų kapelija „Žvangučiai“

Baisogalos kultūros centro mišrus choras „Naktikovas“

BKC moterų vokalinis ansamblis

BKC jaunimo dainavimo grupė

BKC folkloro ansamblis „Dainoriai“

BKC netradicinė kapelija „Dainoriai“

BKC mėgėjų teatras

BKC vaikų ir suaugusiųjų skaitovų kolektyvas

BKC folkloro ansamblis „Dainoriai“

BKC ukulelių ansamblis

BKC liaudiškų šokių grupė „Žolynėlis“

BKC įvairių stilių šokių grupė „Tripp Trapp“

BKC vaikų įvairių stilių šokių grupė „Tripp Trapp pumpurėliai“

Paslaugos nemokamai bus teikiamos pateikus asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Daugiau informacijos apie Baisogalos kultūros centro paslaugas: el. p. baisogala.kultura@gmail.com; tel. nr. +370 6 597 5212

Daugiau informacijos apie sąlygas ir iniciatyvas Lietuvoje: www.ltua.lt;

******************************

Запрошуємо громадян України, які приїхали до Литви, взяти участь у всіх заходах і заходах колективу аматорського мистецтва в Байсогальському (Baisogalos KC/BKC) культурному центрі.

Аматорські художні колективи в культурному центрі:

BKC Народна сільська капела «Жванюль» „Žvangulis“

BKC Ансамбль баянiстов „Armonikieriai“

BKC Музичний оркестр популярной музики

BKC Дитяча капела „Žvangučiai“

Змішаний хор культурного центру Байсогалу „Naktikovas“

BKC жіночий вокальний ансамбль

BKC Молодіжна співоча група

BKC Фольклорний ансамбль „Dainoriai“

BKC Нетрадиційна капела „Dainoriai“

BKC Аматорський театр

BKC Колектив ЧИТАЧІВ для дітей та дорослих

BKC Ансамбль укулеле

BKC народна танцювальна група „Žolynėlis“

BKC танцювальна група різних стилів „Tripp Trapp“

BKC Дитячі танцювальні групи різних стилів „Tripp Trapp pumpurėliai“

Послуги надаються безкоштовно після подання документа, що засвідчує особу.

Докладніше про послуги культурного центру Байсгалії (Baisogalos KC):

електронна пошта baisogala.kultura@gmail.com; телефон 370 6 597 5212

Більше інформації про умови та ініціативи в Україні: www.ltua.lt;

********************************

The citizens of Ukraine that have come to Lithuania are invited to participate in the activities of amateur art at Baisogala Culture Center (BCC) and attend all the events free of charge.

Amateur art groups at Baisogala Culture Centre:

Country music band „Žvangulis“

Squeeze-box (accordion) ensemble

Entertaining music orchestra

Children band „Žvangučiai“

Choir „Naktikovas“ (mixed voices)

Vocal ensemble for women

Young singers‘ group

Folklore company „Dainoriai“

Non-traditional folklore band „Dainoriai“

Amateur dramatics

Reciter group for children and grown-ups

Ukulele group

Folk dance group „Žolynėlis“

Multi-style dance group „Tripp Trapp“

Multi-style dance group for children „Tripp Trapp pumpurėliai“

Personal identity document is required for free attendance.

For more information about BCC: e-mail baisogala.kultura@gmail.com; phone +370 65975212

For more information about the initiatives in Lithuania at www.ltua.lt